阅读的智慧
——2008年3月27日晚西安翻译学院演讲
史飞翔
一、杞人忧“书”——世界读书日的呼唤
1、 世界读书日
●1995年联合国教科文组织通过决议，在原有“走向阅读社会”号召的基础上，正是确定每年4月23日为“世界图书与版权日”（又称“世界读书日”）。这一天是莎士比亚、塞万提斯辞世纪念日。
●据搜狐读书网站2004年调查显示：知道“世界读书日”的人仅占6%，27%的人虽听说过但不知详情，67%的人从未听说过这个日子。
2、国民阅读前景堪忧
●目前我国出书种类已跃居世界第一（每年新书达20万种，呈爆炸势），但国民阅读率、人均图数量拥有量却让人汗颜。
▲2006年进行的第四次“全国国民阅读调查”显示：我国国民图书阅读率6年持续走低首次低于50%。
１９９９年为６０．４％
２００１年为５４．２％
２００３年为５１．７％
２００５年为４８．７％
▲有四分之一的读书人读书时间在减少，其中城市居民阅读率的下降更甚于农村居民。据统计，在我国识字的图书阅读总体中，每人每年平均阅读图书仅为4.5本，而全世界平均每年每人读书最多的民族是犹太民族，为６４本，平均每人每年读书最多的国家是俄罗斯，为５５本，美国现在正在开展平均每年每人读书５０本的计划。
▲目前我国国民中有读书习惯的读者仅占5%左右，人均购书额不足35元，家庭藏书数量不多且比例下降，远远低于发达国家水平。
★与此相反世界上许多国家，却堪称“书虫国”。遗世独居的冰岛，全国人口只有26万，而他们的平均阅读率却是世界第一。全国人民勤于读书，艺术家和文字工作者倍受礼遇。
★在人口约一千万的东京，地铁内上下班的人拥挤不堪。但是即使是在这种情况下，很多日本人依旧一手拉着把手，一手拿着报在阅读。据统计，日本约有76%的人用读书的方式来打发他们的休闲时光。在日本即使是在夜晚和节假日书店也卖书。在日本每年出售的书刊达10亿册以上。
★英国人喜欢逛书市，也喜欢去图书馆。英国有一个完整的公众图书馆网络体系。那里除了出借书籍外，还为孩子、医院里的病人、监狱中的犯人等提供各类特殊的服务。据调查，英国的妇女一般比男性爱看书。更为有趣的是有40%的人选择厕所为他们最喜欢的阅读场所。
★犹太人是举世公认的酷爱读书的民族。据联合国教科文组织调查，犹太人聚居的以色列人均拥有图书馆和出版社数，居世界之首；而且每个村镇都有布置典雅、藏书丰富的图书馆和阅览室。在这个仅有五百万人口的国家，竟有八百九十种杂志。英文版的《耶路撒冷邮报》每天四十八版，月定价一百八十美元，发行量却高达一百万份——平均每五人便有一份这种报纸。酷爱读书，不能不说是犹太人在亡国两千年之后，有能重新复国的重要原因；酷爱读书，不能不说是犹太人在流离失所中所诞生了马克思、爱因斯坦、门德尔松等无数杰出思想家、科学家和艺术家的重要原因；酷爱读书，不能不说是犹太人不仅在全世界富豪中名列前茅，而且在历届诺贝尔奖得主中占有惊人比例的重要原因。一句话，酷爱读书，使得犹太成为一个优秀的民族。
●中华民族自古就是一个爱书、读书的民族。数千年来我们既有汗牛充栋的浩瀚典籍，又有嗜书如命的藏书大家，更流下了数不清的读书佳话。但是，如今国人却日渐远离书籍。如今第二个读书无用论（第一个是文革）正悄然兴起。
(1)、“无聊才读书”：如今人们宁愿花三、四小时搓麻将而不愿读书。宁愿泡在网上、醉在歌厅、睡在电视前也不愿读书。
（2）、“上网莫忘读书”（电子书）：据说，比尔盖茨曾在一个公开场合雄心勃勃的表示，他要在地球上彻底消灭纸张和书籍，在不久的将来，人们将从传统的阅读方式中解放出来，统统使用电子计算机这一高科技的阅读方式。也许不久的将来会出现这样一番情景：早晨人们起床后，像打开咖啡炉和电视机一样轻轻一按按钮“书”就打开了，与印刷品不同的是，这本“书”不仅有文字，还有彩色图像。如果你的眼睛产生酸意，只需轻轻一按，该“书”便会朗读起来，你尽可以闭上眼睛倘徉在虚构的世界里。如果此时你对“书”中的某个人物突然发生兴趣，同样你只需要鼠标轻轻一按，与这个人物有关的所有的资料都会出现。如果这个人物是歌星的话，这本“书”还会让你听到他的歌喉……
▲书籍真的会灭亡吗？
历史已经证明并且必将要继续证明：书其实是最适合人类传递信息的手段。再漂亮的包装、色彩和画面也难以淹没书籍的浑厚、沉甸与清香。再先进的技术也替代不了人类的眼睛、思想和笔触。读书是一种心灵的运动。读书是一种自我的内心感受。在电脑无孔不入的今天，在电子读物日益盛行的今天，书籍不但不会消亡，而且会越来越突出，越来越珍贵。因为——在这个行色匆匆的时代里，书籍有助于你保持思考，当你身处万丈红尘、繁华喧嚣中，书籍会引领你冷静的瞻前顾后。更重要的是书籍会使你日渐枯竭的人生和心灵变的充满诗意且温暖而灵动。
呼唤读书：一个人乃至一个民族，从其对书籍的亲疏态度就可以判断出其文明和文化素质的程度。我自己经常说一句话，一个不读书的人他即使好也好不到哪去，同样，一个经常读书的人他即使坏也坏不到哪去。奥地利作家茨威格说：“书是进入世界的入口。”——不读书，我们做什么？
